Jean-Pierre Charbonneau es urbanista y asesor en políticas urbanas y culturales. Actualmente, es consejero de las metrópoli de Burdeos, Montpellier, Plaine Commune, y de las ciudades de Lyon, Périgueux, Bienne (Suiza), de SIRCHAL, un programa de ayuda en desarrollo para los centros de las grandes ciudades de América Latina. Con Bas Smets, paisajista, está encargado del diseño de las proximidades de la estación del Norte en Bruselas y en asociación con Alfred Peter, paisajista, está llevando a cabo el Plan Peatonal de Burdeos.

Apoya a elegidos y administraciones en la elaboración de políticas urbanas: Lyon, Copenhague, Burdeos, Montpellier, Saint-Denis, Saint-Etienne, Lille, Nápoles… Ayuda en organizar los medios y los métodos para realizar y acompañar la implementación de los proyectos hasta su resulto final. Participó también en la creación o la renovación de más de 1300 espacios públicos en alrededor de 50 ciudades. Trabaja tanto al nivel de las metrópoli como al de la proximidad, se involucró en numerosos proyectos territoriales: el centro de la ciudad de Saint-Denis, los almacenes de Saint-Ouen, Euroméditerranée en Marsella, París Rive Gauche, el nuevo Plan Luz en Lyon, el Plan de espacios públicos en Copenhague…Interviene en todos los temas del urbano: transportes, barios difíciles, espacios públicos, vivienda, comercio, luz, espacios verdes, ríos, infraestructuras, arte… Trabaja para dar al espacio público su rol en el bienestar de las ciudades cualquier que sea el lugar y para construir un conocimiento sobre este tema a través de dos libros: “ Artes de ciudades” y “Transformación de las ciudades, modos de empleo”. Escribió diferentes artículos, participó en conferencias a través del mundo y es miembro fundador de la revista “Todos Urbanos”. Quiere enriquecer la acción urbana gracias a la cultura (artistas y diseñadores en Saint-Etienne, Festival de los Jardines de Calles en Lyon, invitación sistemática a creadores). Se interesa en los usos y en la dimensión sociológica, considerando la concertación como un componente del trabajo de urbanista.

Adquirió la capacidad de adaptarse a contextos diferentes y entornos temporales. Así, desarrolla en varias aglomeraciones francesas, en paralelo con grandes proyectos (riberas del Rhône en Lyon, Confluente en Saint-Denis), métodos de planeación dedicados a “hacer más con menos y mejor”, mejorando rápidamente la calidad de vida cotidiana de los barrios a través de múltiples acciones de bajo costo (Montreuil “les pequeños espacios de proximidad”, Burdeos “ las nuevas modalidades de planeación”, Montpellier “ Reparar la ciudad”, Plaine Commune “los espacios públicos de otra manera”)

Considerando la transformación urbana como una palanca de evolución política y social, se encargó de numerosas misiones al extranjero y es experto al lado del programa SIRCHAL (Colombia, Venezuela, Perú, Brasil, Costa Rica…) para América latina y al lado del Instituto Francés (Colombia, India). Así, aprendió a adaptar las respuestas a los contextos locales. Fue nominado por el Gran Premio del Urbanismo en 2002.

ASESOR EN URBANISMO DE COLLECTIVIDADES

BURDEOS METROPOLE desde 2012

Tiene por misión asistir a los elegidos y a la administración en la definición y la implementación de una política al nivel de la aglomeración de Burdeos llamada “Nuevas modalidades de planeación de los espacios públicos”. Esta nueva forma de producir espacios públicos apunta a realizar proyectos ahorradores, atentos a los usos, integrando la naturaleza y favoreciendo la caminata. La estrategia propuesta, que los elegidos votaron por unanimidad, se volvió en uno de los ejes prioritarios de la política metropolitana.

Sigue la implementación concreta de las nuevas modalidades en los proyectos al lado de la Dirección Vial y la Dirección Territorial. Garantiza el consejo y la formación de los Jefes de Proyectos sobre la organización y los métodos de maestro de obra, en particular la concertación sobre la planeación, el enfoque urbano y los usos, y también sobre la calidad de los proyectos.

Hoy en día, acompaña más de 80 proyectos en la metrópoli, que tratan de múltiples tipologías: calles, plazas, grupos de vivienda, líneas de transporte, nuevos barrios… 150 sitios al fin de 2017 y a largo plazo todos los espacios comunitarios deberían estar transformados.

MONTPELLIER desde 2015

Se encarga de apoyar a los elegidos y a la administración en la definición y la implementación del “Plan de Reparación de los Espacios Públicos”, creando una nueva política de planeación. Este programa tiene como objetivo producir espacios públicos más ahorradores, atentos a los usos prácticos, integrando la naturaleza, concertados, apoyando movilidades sostenibles y los transportes públicos, vectores de calidad de vida en los barrios.

Esta nueva perspectiva se implementa en todos los barrios de la ciudad, espacios de la vida cotidiana, como los creados en las zonas de planeación concertada. Implica una evolución de la gestión de proyectos y de la organización de su modo de producción por los servicios, su acompañamiento en su rol de maestro de obra, una asistencia de método sobre la concertación, los programas o el pedido, una mirada crítica pedagógica sobre los proyectos, acciones de formación. Se interesa también al análisis de proyectos elaborados por los maestros de obra para que participen a la nueva estrategia de planeación. Esta misión acaba de empezar.

CIUDAD DE PERIGUEUX desde 2015

Asesor de elegidos y de la administración sobre el tema de la expresión del proyecto urbano, basado en el mejoramiento de los espacios públicos. Acompaña la ciudad en su definición de la estrategia de implementación para actuar. Aconseja a la administración sobre su organización para materializar el Proyecto Urbano y asiste en el seguimiento de los proyectos, especialmente su nivel de calidad en función de cada lugar, la toma en cuenta de los usos y de la concertación. A esta etapa, es un verdadero plan de acción que está preparado. Describe lo que se va a hacer año por año y trae respuestas adaptadas desde la transformación completa hasta el simple cambio de usos o la gestión reforzada.

MONTREUIL desde 2012

Tiene por misión asistir a los elegidos y a la administración de la Ciudad en el montaje y el seguimiento de la política de cualificación de espacios públicos de la vida cotidiana: los “pequeños espacios de otra manera”. Cerca de 20 proyectos fueron estudiados y realizados en un año y medio, otros están pendientes todavía. El objetivo es también que los métodos de implementación y los resultados obtenidos sirvan para todos los proyectos de la Ciudad, permitiendo a los servicios municipales profundizar sus prácticas en particular en términos de concertación y de organización al servicio de la calidad de las realizaciones. El asesor asegura ahora el seguimiento de esta política por varios años al lado de la Dirección de los Espacios Públicos, aconsejando a los elegidos, jefes de proyecto, maestros de obra sobre los programas, la calidad de las realizaciones, la capacidad a adaptarse a los usos, la concertación, la sobriedad.

PLAINE COMMUNE desde 2014

Tiene por misión asistir a la administración y a los elegidos en la implementación de una política de cualificación de los espacios públicos en los municipios, integrando el nuevo enfoque de la concertación y de los usos y con la meta de producir proyectos poco costosos. Esta estrategia apunta a mejorar con acciones simples la vida cotidiana en los barrios donde no hay proyecto de gran impacto. Se trata de remediar a la diminución de los medios por el desarrollo de la inventiva apoyándose en la creatividad del territorio. El asesor tiene como función ayudar a la definición de los nuevos métodos y apoyar a los responsables en el seguimiento de proyectos. La misión acaba de empezar.

CIUDAD DE LYON y GRAND LYON

Desde 1989 hasta 2001

Asesor técnico de la Ciudad y de la Comunidad Urbana de Lyon para el ex adjunto al urbanismo, Vice-presidente del Gran Lyon encargado del Urbanismo. Tuvo en este marco por misión de definir, organizar, implementar y seguir la política de planeación de los espacios públicos del Grand Lyon, en vínculo con los servicios de las colectividades. Más de 300 espacios fueron renovados dentro de 10 años en varios municipios, barios y tipologías. Aconsejó también sobre el tema de la política de desarrollo social urbano (Vaulx-en Velin, Vénissieux, La Duchère…) y de grandes operaciones de urbanismo.

Participó en la elaboración de métodos de gestión de proyecto especialmente de espacios públicos: programas, pedidos, estrategias de unidades teniendo en cuenta las diversidades locales, vocabulario de espacios, técnicas de concertación, implicación de la complejidad…

Ciudad de Lyon desde 2001

Asesor técnico del Adjunto al urbanismo de Lyon, Vice-Presidente del Grand Lyon. En este marco, en 2001, apoyó a la administración en la explicitación del Proyecto Urbano de Lyon.

Aconsejó a la dirección de los espacios verdes en la política de adorno floral y verde. En esta perspectiva, organizó en 2006 el coloquio llamado “Ciudad/naturaleza”. En 2010, elaboró una estrategia de “vegetalisación” de Lyon, a corto plazo y a larga escala, para luchar contra el cambio climático. En 2011, elaboró un documento estratégico describiendo el método para desarrollar la biodiversidad y las tramas verdes al nivel de la Ciudad y de dos distritos de Lyon.

Desde 2001, aconseja a la dirección de Iluminación Pública sobre el tema de la luz. En 2005, participó en la creación del nuevo Plan de Luz en Lyon y desde entonces participó en el seguimiento de la implementación de una centena de proyectos. Elaboró también un documento estratégico titulado “La nueva edad de la Luz en Lyon”, consolidando este aspecto de la cultura lionesa pero orientando el esfuerzo hacia el desarrollo sostenible. En 2014, asistió a la Dirección de Iluminación Pública en la conducción y el seguimiento del Plan Luz en el distrito de negocios de la Part-Dieu.

Grand Lyon desde 2001 hasta 2011

Asesor de la Dirección del Desarrollo urbano y de los jefes de proyectos sobre las nuevas operaciones de planeación: espacios públicos, líneas de transporte, barrios difíciles, nuevos desarrollos, zonas de actividades, vías…

Imaginó el concepto de planeación de antelación, acciones llevadas a corto plazo y bajo costo para mejorar rápidamente la calidad del uso y de los paisajes del sitio. Fueron llevadas a cabo en Lyon, distrito 8 y en los barrios ANRU del Grand Lyon, con el objetivo que los sitios vivan bien durante las etapas de mutación. Elaboró nuevos principios y métodos de planeación de espacios públicos, animando el Grupo de Recursos Espacios Públicos del Grand Lyon, lugar de cultura comuna a los jefes de proyectos. Realizó un estudio de planeación de las zonas de actividades de la Metrópolis, para que participen a la creación de las tramas verdes y azules.

SAINT-DENIS

Desde 2001 hasta 2008

Urbanista asesor la ciudad de Saint-Denis en cooperación con los elegidos y la administración, encargado de la concepción y de la ayuda en el seguimiento del proyecto urbano del centro de la ciudad (100 ha). La meta era de volver a dar una calidad de vida al centro, muy congestionado durante aquel tiempo, mejorando los espacios públicos (plazas, calles…), organizando los usos y las funciones (accesibilidad, parqueo…) y fortaleciendo el comercio. El proyecto urbano, elaborado dentro de un proceso de concertación, se materializó por 45 acciones: renovación de espacios, de la vivienda, restructuración del mercado, del parqueo, de los equipamientos…

Después, asistió a los municipios en la implementación de cada acción y en su coordinación con los demás proyectos (líneas de tranvía, nuevos barrios…) de manera coherente con el proyecto global y en continua concertación. Todo fue llevado en un tiempo corto (2001-2007), ya que la ciudad hospedaba la Copa Mundial del Rugby en Agosto 2007. Este proyecto fue seleccionado por la Sociedad Francesa de los Urbanistas para representar Francia en el Premio Europeo del Urbanismo en 2008. Recibió el Premio Europeo de la Planeación Urbano 2009 en Boloña, Italia

De 2008 hasta 2014

Asesor acerca de la Ciudad de Saint-Denis y Plaine Commune sobre todos los proyectos urbanos en torno al centro de la ciudad: barrios de Brise Echalas y Résistance Porte de Paris en proceso de reabsorción de la vivienda indigna (PNRQAD), los nuevos barrios de la Porte de Paris y de la Estación Confluence, sobre los cuales están construidos las viviendas, las oficinas y equipamientos pero también dónde el espacio público fue totalmente reconfigurado después de la llegada de las dos nuevas líneas de tranvía.

COPENHAGUE 2003-2008

Asesor técnico, encargado de ayudar a la Ciudad en su elaboración, implementación y seguimiento de una política de diseño urbano de los espacios públicos. Dio lugar al “ Copenhagen Urban Space Action Plan” (CUSAP), determinando los objetivos (una ciudad moderna, animada, confortable y durable), los sitios de proyecto (nuevos territorios, barrios existentes, puerto…), y los vínculos entre los diferentes proyectos. Fueron implementados los métodos de elaboración de proyectos (el papel del jefe de proyecto, la concepción por diseñadores privados…), el modo de seguimiento y de toma de decisión, los métodos de concertación sofisticados. Desde 2006, el CUSAP se implementó. Contribuyó extensivamente al Plan Verde, al Plan Azul (sobre todo a propósito de la evolución del puerto) y al Plan Luz.

Aconsejó también a los Jefes de Proyecto de la Ciudad en el tema de la calidad urbana de los nuevos barrios acerca de los espacios públicos, la inserción de los desplazamientos peatonales y en bicicleta, los usos esperados, los vínculos necesarios, las estrategias de desarrollo por implementar.

SAINT-ETIENNE 1996-2009

Asesor técnico de la Alcaldía de Saint-Etienne para la definición, organización y el seguimiento de la política urbana de la ciudad y su vínculo con la política cultural. Ayudó al municipio expresar su proyecto urbano tras organizar al maestro de obra y los métodos para implementarlo (programas, proyectos, pedidos, concertación…). Apoyó el seguimiento de los proyectos y el control de la calidad hasta su realización. Espacios urbanos, líneas de tranvía, barrios difíciles, revitalización del centro, barrios populares, nuevos desarrollos fueron tratados.

El asesor implementó y animó un taller de creadores jóvenes, quién, en vínculo con los servicios técnicos, participaron a la renovación de más de 150 sitios en 6 años. La Ciudad de Saint Etienne recibió por este trabajo el Gran Premio de Planeación Urbana 1999 del Moniteur.

Aconsejó también sobre los proyectos ubicados en el centro de la ciudad, cuyos maestra de obra fue asegurada por el Establecimiento Público de Planeación o Saint-Etienne Metrópoli.

MULHOUSE 2012-2014

Encargado de ayudar a los elegidos y a la administración en su expresión del proyecto urbano y en el lanzamiento de su implementación. Este trabajo se apoyó en una concertación completa y llevó a la elaboración del “Cuaderno de Proyectos” dando coherencia a las acciones de la Ciudad y de la Metrópoli. Los grandes proyectos de los municipios (barrios ANRU, estación TGV, sitio DMC…) fueron complementados por los “Planes de Acciones de Barrio”. Imaginados por el asesor, elaborados en concertación con los actores locales, implican de los territorios sin proyectos importantes. La meta es mejorar los espacios públicos, los servicios, la vida cotidiana, rápida y simplemente coordinando las acciones públicas. Uno de esos conceptos fue el de “Mulhouse, uno de los centros del espacio del Rin”, traduciéndose por una manera especifica de renovar el terreno baldío urbano DMC (80 000 m2). Tras esta misión, los servicios de los municipios reforzaron su coordinación y sus métodos.

SAINT-ETIENNE METRÓPOLI 2008-2009

Se encargó de una misión de asistencia acerca de los servicios de los municipios sobre los métodos a implementar dentro de los grandes proyectos: el sitio Le Corbusier en Firminy, la Doa en el Museo de Modernas Artes, el le GIAT en Saint-Chamont…Consistió en dar recomendaciones sobre las estrategias de desarrollo urbano para construir una perspectiva de calidad, toma en cuenta de la concertación y de cooperación, integración de las temporalidades imaginando acciones de anticipación, espera y dinamización de los sitios.

AMIENS METRÓPOLI ET CIUDAD DE AMIENS 2008-2009

Asesor por los servicios de los municipios para la organización de los actores y la implementación de los procesos de planeación de los barrios difíciles de Amiens (Etouvie y los barrios del Norte). Elaboró e implementó las bases del planteamiento urbano y cualitativo de las nuevas líneas de transporte público con alto nivel de servicio.

LILLE 2001-2003

Asesor técnico de la Alcaldía de Lille. Encargado de apoyarla en explicitar su proyecto urbano, de ayudar en la implementación de los medios humanos (organización de los servicios, reorientación de las actividades hacia la maestra de obra), de aconsejar en el diseño y el seguimiento de los proyectos, de apoyar la formación de competencias (programa, pedido, concertación…) y de integrar la dimensión cultural en la acción urbana. Esta etapa del trabajo permitió lanzar un gran numero de operaciones sobre el territorio de Lille, tanto en el centro como en los barrios, y construir al mismo tiempo los medios humanos y de organización para llevar a cabo los proyectos en colaboración con Lille Metrópoli. Todas las tipologías de acción urbana fueron tratadas: equipamientos, vivienda, espacios públicos, transporte público.

CERGY 2001

Valoración con la ciudad de Cergy para ayudar en la elaboración de una política urbana afectando los espacios públicos. Esta misión incluyó recomendaciones en materia de métodos y organización de la maestra de obra.

GRENOBLE 1998-2000

Asesor técnico del Adjunto al Urbanismo para la organización de la política de planeación urbana (espacios públicos, transportes públicos, barrios sensibles, nuevos sitios de desarrollo, acciones de proximidad…)

NAPLES 1997

Consejero técnico del Adjunto al Urbanismo, encargado de proponer el contenido y el método de una política de planeación urbana (espacios públicos, transportes públicos, barrios sensibles, infraestructuras…) teniendo en cuenta el contexto de la ciudad y apoyándose en sus competencias.

URBANISTA CONSULTOR, EXPERTO

BURDEOS METROPOLE en proceso

Encargado con Alfred Peter, paisajista y Samuel Maillor ingeniero de la movilidad, de la concepción del Plan Peatonal de la Metrópoli de Burdeos. Se trata de proponer una estrategia de desarrollo para la caminata a todos los niveles urbanos, apoyándose en los proyectos pendientes en la Metrópoli y los actores implementándoles.

BRUSELAS en proceso

Laureado con Bas Smets, paisajista y BE Greitsch, de la competición para la planeación de los espacios públicos alrededor de la Estación del Norte en Bruselas. Propusieron entre otros una técnica de planeación económica y eficaz que busca cualificar todos los sitios guardando cada vez que sea posible lo existente. Los estudios están pendientes y la concertación está acompañada de un programa de eventos.

CIUDAD DE BIENNE, SUISA, desde 2012

Aconseja a la administración municipal y a la sociedad de gestión de la electricidad para la elaboración y el seguimiento del plan Luz.

SAINT-DENIS La Confluencia de 2008 hasta 2014

Urbanista-consejero del sitio de la Confluencia en Saint-Denis. Apoyó a Plaine Commune y a la ciudad en la coordinación y la calidad de más de 60 proyectos que componen este sitio (2 líneas de tranvía, espacios públicos, dos nuevos distritos, una estación reestructurada, vivienda indigna, comercios…). Este sitio está caracterizado por grandes dificultades sociales y está vinculado con la droga (ocupantes ilegales, narcotraficantes mesclados con habitantes y 60 000 usuarios de la estación cada día). Una situación que hace muy compleja la intervención urbana. Aconsejó también sobre la concertación, la toma en cuenta de las temporalidades y el lío con la política cultural.

DEPARTAMIENTO DEL VAL DE MARNE 2010-2013

En el marco de la renovación de la vía nacional RD7 (ex RN7) y de la construcción de la tranvía T7, apoyó en la toma en cuenta de la actividad y de la vida local, después de las obras y durante: cuáles son las medidas que tomar, cómo organizar las obras etc. Facilitó su apropiación por el público simplificando la expresión de proyectos complejos, especialmente los plannings. Ayudó en la comunicación haciendo el vínculo entre los comunicantes y los jefes de proyecto. Elaboró una misión de análisis de los métodos implementados para que los servicios mejoren sus prácticas.

PARÍS Grand Quartier Latin 2011, 2012

Co-tratante con el AUC de un estudio confiado por la Alcaldía de París, apuntado a ver París como una ciudad universitaria y a mejorar el funcionamiento para las universidades, los estudiantes, los profesores y los investigadores. Dentro de este marco, el equipo propuso acciones sobre el espacio público y especialmente las conexiones entre los lugares, los sitios universitarios, los transportes, los servicios, la señalización, la cultura y las nuevas tecnologías.

CAEN La Peninsula 2011

Co-tratante con el AUC y Sleth Architects de Copenhague para el estudio de un proyecto urbano sobre el sitio central de Caen, de una superficie de más de 300 hectáreas y anticipado por ser el lugar del desarrollo de la aglomeración de Caen. La maestra de obra fue asegurada por la SPLA

ANBERES, Neue Zuid, 2011

Co-tratante con el arquitecto flamenco Paul Robbrecht de un estudio de definición internacional para el desarrollo urbano de la ciudad de Amberes hacia el Sur en un territorio recuperado sobre infraestructuras de autopista a reorganizar (vivienda, oficinas, paisaje, movilidad, transporte, contaminación, ruido…). Proyecto que tuvo el segundo puesto dentro de los cinco equipos europeos seleccionados para participar al primer torno.

SAINT-OUEN las Dársenas desde 2008 hasta 2011

Aconsejó al habilitador, SEQUANO Aménagement, sobre el tema de espacios públicos y sus funciones, sus usos y su sentido. La operación de las Dársenas, extenso sitio de 110 hectáreas es uno de los proyectos más grandes de la metrópoli parisina. Se trata de proponer usos por antelado, de facilitar el vínculo entre la ciudad existente y el nuevo sitio, de ayudar a la concertación y la comunicación alrededor del proyecto, de constituir los programas, los pedidos, de considerar la calidad de los espacios públicos y de anticipar la gestión….

SIRCHAL desde 2000

Experto en el programa SIRCHAL, programa de intercambio entre profesionales latino-americanos y franceses sobre el tema del desarrollo urbano, social y cultural de los centros de las grandes ciudades de América latina. En este marco, participó en las misiones en

– Barranquilla, Bogotá, Popayán, Neiva y Cartagena de las Indias en Colombia de 2001 hasta 2013

– Salvador de Bahia en Brasil en 2000

– San José en Costa Rica

– Santo Domingo en República Dominicana en 2002

– Barquisimeto y Barinas en Venezuela en 2007

– Lima y Arequipa en el Perú en 2008 et 2009

Participó con Leo Orellana, coordinador de SIRCHAL, en la organización y la animación de dos talleres SIRCHAL en 2006, en Saint-Denis y en 2007 en Aubervilliers, Stains y Saint-Denis. Se reunieron sobre el asunto de los centros de las ciudades, de los profesionales de esas colectividades y de otras encargadas del desarrollo urbano en ciudades ubicadas en 16 diferentes países de América latina.

PARIS METRÓPOLI 2010-2011

Experto con el IAU y Paris Metrópoli, asociación de alrededor de 200 municipios y comunidades de aglomeraciones en la región parisina para la implementación y la gestión de la llamada por proyecto “110 iniciativas para la Metrópoli”.

 PUCA 2010

Experto acerca de este organismo de investigación del Ministerio de la Ecología y del Desarrollo Sostenible para el programa POPSU de análisis de políticas de movilidad de las ciudades europeas (Londres, París, Ámsterdam, Lyon, Viena, Lausana y Copenhague) y su traducción en los espacios urbanos.

PARÍS 2009

Encargado por la Dirección del Urbanismo y Adjunta a los Espacios Públicos de una misión prospectiva sobre lo que debería ser la política de los espacios públicos de la Ciudad de París, teniendo en cuenta en particular los nuevos usos urbanos, sobre la manera por la cual debería estar organizada y guiada.

PLAINE COMMUNE Le SCOT 2004-2005

Encargado de la parte “espacios urbanos y paisaje” del SCOT de Plaine Commune, en asociación con la Compañía del Paisaje y Chris Younés, filosofo.

Diagnosis y escenario a propósito del futuro de este territorio de 8 municipios (Saint-Denis, Aubervilliers, La Courneuve, Epinay…). Proponiendo no solamente una perspectiva prospectiva sino también promoviendo acciones especificas y métodos de planeación urbana adaptados a un sitio dividido por todas partes y a todas las escalas y que no tiene recursos ilimitados. Acciones de anticipación tomando el bienestar como meta primera fueron propuestas para completar los diseños tradicionales.

PARÍS 2004

Experto por los servicios del Urbanismo de la Ciudad de París para el análisis crítico de los diseños urbanos realizados en París entre 2001 y 2004. Se trató de traer una mirada profesional y de animar un proceso de análisis que involucrara los servicios de la Ciudad. Era importante que compartieran los resultados ya que eran ellos mismos los productores del espacio público parisino. Nuevos orientaciones resultaron de este proceso entre otras el cambio de usos con solamente una gestión del espacio diferente, método aplicado por ejemplo en las orillas de la Seine.

PADOUE 1998

Encargado en colaboración con O.Mei, arquitecto del plan Luz de Padoue (Italia)

LYON 1996

TRABAJO CON INSTITUCIONES PÚBLICAS

2002, PLAINE DE FRANCE

Este organismo está encargado de ayudar en el desarrollo del norte de la aglomeración parisina (33 municipios). Tuvo por misión apoyar en la elaboración de su plan de acción, aconsejar en la implementación operacional acerca de la movilización de medios humanos, de métodos a aplicar y de condiciones a satisfacer para producir calidad al nivel territorial.

1999 : DIRECCIÓN REGIONAL DEL EQUIPAMIENTO DE L’ILE DE FRANCE

Encargado de una misión de ayuda al desarrollo de la calidad de los equipamientos realizados sobre las grandes vías urbanas en particular acerca de la DDE 94 (implementación de métodos de trabajo, control, seguimiento de los estudios y realizaciones)

1999 : ESTABLECIMIENTO PÚBLICO MARSEILLE EUROMEDITERRANEO:

Encargado de una misión de asistencia en la implementación de acciones de planeación sobre su territorio (infraestructuras, ZAC, espacios públicos, acción sobre los barrios existentes), encargado también de un estudio sobre la dimensión cultural de esta operación.

1998, MISIÓN PARÍS SEINE AMONT DEL MINISTERIO DEL EQUIPAMIENTO

Encargado acerca de este organismo que opera sobre 20 municipios de la Región Parisina, de una misión de apoya a la definición de la estrategia y de la metodología para desarrollar este territorio. Encargado también de ayudar en la elaboración de las condiciones para garantizar la calidad de las realizaciones.

1998, ESTABLECIMIENTO PÚBLICO PARA LA PLANEACIÓN URBANA DE PARÍS LA DEFENSE (EPAD)

Consejero en el estudio de la prolongación del Gran Eje París-La Défense-Nanterre.

1995, 1996 , ESTABLECIMIENTO PÚBLICO PARA LA PLANEACIÓN URBANA DE L’ETANG DE BERRE

Asesor en la misión del EPAREB de desarrollo urbano de los barrios del Norte de Marsella.

CON CIUDADES AL EXTRANJERO

NEW DELHI, PONDICHERY 2015

Misión de asesor con el Instituto Francés del Ministerio de Asuntos Exteriores y del Gobierno Indio sobre el tema de la planeación de las orillas de los ríos de esas dos grandes ciudades indias, en preparación a una extensión de la reflexión hacia otras ciudades (Ahmedabad, Vanarasi…).

CALI 2014

Misión de consejero acerca del Instituto Francés del Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Alcaldía de Cali sobre la planeación de varios grandes sitios de la ciudad y de métodos a implementar.

BOGOTÁ 2011

Misión de apoyo a la Compañía ERU encargada del desarrollo de grandes proyectos de Bogotá y especialmente de transportes comunes.

OOSTENDE 2010

Valorización para la toma en cuenta de este municipio flamenco sobre la estrategia desarrollada por la Ciudad sobre el desarrollo urbano a lo largo del puerto y su vínculo con la ciudad existente. Recomendaciones en términos de programas urbanos, de organización de los espacios públicos y de modos de accesibilidad.

CARTAGENA de las INDIAS 2010

Encargado de una misión para la Ciudad de Cartagena (Colombia) sobre la planeación urbana del centro histórico (organización de la accesibilidad, transportes, espacios públicos, comercios…) en coordinación con el resto de la ciudad, espacialmente los nuevos distritos y la periferia pobre.

AREQUIPA 2009

Invitado por la Embajada de Francia en el Perú para realizar una valorización sobre las condiciones para que la creación de una línea de transportes en sitios protegidos ocasione repercusiones positivas para la calidad y atractivo del centro clasificado al patrimonio mundial de la UNESCO.

RIGA 2009

Valorización por la Alcaldía de Riga sobre la estrategia urbana para desarrollar la ciudad.

OSLO 2008

Valorización por parte de la Alcaldía de Oslo sobre el impacto de los proyectos urbanos pendientes a lo largo del fiord sobre el desarrollo de la actividad del centro de Oslo.

VARSOVIA 2008

Valorización para la Alcaldía y la Universidad de Varsovia sobre la política de planeación de los espacios públicos de la ciudad.

BEIRUT 2006

Misión para la Alcaldía de Beirut (Líbano) en el marco de la cooperación con la ciudad de Saint-Etienne, sobre la evolución urbana y cultural del barrio de Geymeizer.

TOKIO 2005

Experto para el Ministerio del Urbanismo Japonés sobre la organización de las políticas de planeación en Japón. Consejo para la elaboración de la estrategia urbana de la ciudad de Takaoka.

GAZA 2005

Llevó a cabo una misión de estudio en la Franja de Gaza en Palestina sobre el tema del desarrollo de los terrenos liberados tras la ida de las colonias y la cuestión del urbanismo en tiempo de guerra.

1994 à 1996

Condujo un estudio para la Caja de Depósitos y Consignaciones sobre el tema del desarrollo económico y del empleo en los barrios difíciles, a partir del análisis de 12 barrios de Glasgow, Manchester, Londres, Rotterdam y Hamburgo. Misiones urbanas en varias ciudades europeas incluyendo Treviso, Lille, Namur, Bruselas, Roma y Cayena.

GRAND LYON 1987 à 1989

Jefe de proyecto de las Minguettes, responsable por la aglomeración de Lyon del desarrollo de este barrio (10 000 viviendas), considerado como uno de los más complejos de Francia.

CONSULTOR EN POLÍTICA CULTURAL

LYON 2001 à 2006

Iniciador y organizador del “Festival de jardines de calles”, con los Espacios verdes de la Ciudad y la Administración vial del Grand Lyon, con Chantal Dugave, artista. El objetivo consistía en implantar cuadros de jardines en grandes vías muy amplias, reorganizando las funciones y creando una calidad del paisaje y un bienestar sin costosas obras. Artistas, arquitectos, diseñadores fueron solicitados durante los dos Festivales en 2004 y 2006.

Participó con la Dirección de la Iluminación Pública de Lyon a la elaboración de un nuevo plan Luz de Lyon, en complemento del de 1989, dándole un nuevo sentido desarrollando la creación. Desde entonces, sigue su implementación dentro del Taller Luz en la Ciudad de Lyon.

ROUEN 2006 à 2008

Encargado de la implementación de varios jardines creativos y participativos en el barrio difícil de Rouen por parte de GIP, maestro de obra. Imaginó y organizó la creación por parte delos artistas de cabañas integradas trayendo a los lugares una dimensión lúdica y poética.

SAINT-ETIENNE 1996 à 2009

Propuso e implementó con los servicios de la Ciudad, una política de acciones de proximidad cuyo objetivo era de involucrar nuevos creadores de la Ciudad (diseñadores, artistas y arquitectos) en la concepción de los espacios públicos de la ciudad y en las manifestaciones festivas. Más de 150 sitios fueron planeados así. Trabajó en estrecha colaboración con la escuela de Bellas Artes y de Arquitectura.

Después de 2001, este trabajo se prolongó reforzando el vínculo entre políticas urbanas y culturales, especialmente gracias a la proposición de una Fiesta de la ciudad en 2005, que movilizó creadores – artes plásticas, baile, arquitectura, teatro etc. – asociaciones y fuerzas vivas.

SAINT-DENIS de 2001 hasta 2014

Un proyecto cultural y festivo fue elaborado con la dirección de la Cultura de la Ciudad, coordinando manifestaciones a lo largo de las obras de renovación del centro de la ciudad. Creadores (diseñadores, grafistas etc.) fueron integrados en la concepción de diferentes proyectos, un vínculo estrecho se estableció entre renovación de los espacios y historia y arqueología de la Ciudad gracias a la implicación continua de la Unidad de Arqueología de Saint-Denis. Este proyecto cultural se reprodujo después en el sitio de la Confluencia, que se volvió en el tema principal de la Ciudad después de 2008.

MINISTERIO DE CULTURA 2000 hasta 2003

Asesor de la Dirección de Arquitectura y del Patrimonio del Ministerio de Cultura, encargado por François Barré, el entonces director, de ayudar al diseño de las Convenciones de Ciudades. Apuntaban a apoyar a las colectividades en su búsqueda de calidad y de cultura urbana para la implicación de creadores y la coordinación de los actores culturales locales sobre este tema. Analizó las políticas urbanas y culturales de Grenoble, Lorient, Concarneau, Port Saint-Louis, Chambéry, Annecy, Amiens para dar contenido a las convenciones ciudades/Estado.

PARÍS RIVE GAUCHE 2001

Encargado por parte de la SEM París Rive Gauche, de proponer un proyecto de desarrollo cultural y social coherente con el proyecto urbano en proceso de realización y reforzándolo. La proposición se apoyaba en las iniciativas culturales existentes sobre el sitio y dándolas un marco para demultiplicar su impacto. Creó las condiciones para que París Rive Gauche se volviese en un lugar de recursos para las grandes escuelas encargadas de formar los profesionales del urbano (ENPC, Sciences Po, Escuela de Arquitectura Paris La Seine). Finalmente, explicitó los medios y los métodos necesarios para la dinamización de la práctica de concertación.

LYON 1995 hasta 2001

Aconsejó a Mme Mollard, Adjunta en la Alcaldía de Lyon, en la implementación y el seguimiento de una política de desarrollo cultural de los barrios difíciles de Lyon así que en la política de las fiestas de la ciudad. Implementó la organización del Festival de las Luces en Lyon, organizado desde entonces cada año. Apoyó al Gran Lyon y SYTRAL (sociedad organizadora de transportes) en el montaje de operaciones complejas utilizando la creación (transportes públicos, arte público, iluminación, parqueos, estaciones de metro, mobiliario urbano, diseño, señalización, jardines…). Integró pedidos de escritores (“Lyon, ciudad escrita”) y dibujadores de cómic (“Lyon, barrio cómic”) en la elaboración de programas de espacios públicos del Gran Lyon.

DAU, DAP 1993 hasta 1994

Encargado de un estudio sobre el Arte Urbano en Francia por parte de la Dirección de Arquitectura y del Urbanismo del Ministerio de Equipamiento y de la Delegación de Artes Plásticos del Ministerio de Cultura.

RENNES 1981 hasta 1987

Consejero artístico de Rennes, encargado de ayudar al montaje de una política creada para involucrar a artistas en las operaciones de planeación de espacios o de obras públicas de esta ciudad.

DISEÑO DE PROYECTOS, EVENTOS

PARÍS 2013-2014

Organización y animación de “Escenas de Calle”, conferencias en el espacio público con Marie Desplechin, escritora, Thierry Paquot, filósofo, Michel Lussault, geógrafo, Gilles Stassard, cocinero, Alexandre Chemetoff, paisajista, Bernard Devert, promotor, sacerdote.

SAINT-ETIENNE 2005

Participó en la organización de la manifestación “Transurbanas”, fiesta de la Ciudad. Organizó el trabajo del Taller proyecto urbano animado por Ariella Masboungi sobre el tema del desarrollo de Saint-Etienne. Organizó el coloquio e involucró a los ciudadanos.

LYON 2004 y 2006

Organizó con Chantal Dugave, los Festivales de Jardines de Calles 2004 y 2006 y el coloquio Ciudad-Naturaleza que siguió. Organizó el Taller proyecto urbano animado por Ariella Masboungi sobre el tema de los espacios públicos de Lyon.

DIVERSO

Ex miembro del Consejo Científico de la Escuela de Arquitectura de Grenoble

Ex miembro del Comité de Redacción de la Revista Urbanisme

Miembro del Consejo Científico de los Grandes Talleres de l’Isle d’Abeau

Experto acerca del Observatorio de la Ciudad sostenible

Miembro fundador de la revista “Todos urbanos”

Experto por parte del Instituto Francés del Ministerio de Asuntos Exteriores

Experto con el programa SIRCHAL de asistencia en el desarrollo de los centros de las grandes ciudades de América latina.

CONFERENCIaS, COLOQUIOS, PUBLICACIONES

ConFERENCIAS DESDE 1996

En Francia y al extranjero

París (Centre Pompidou, Ecole Nationale des Ponts et Chaussées, Fondation des Sciences Politiques, Institut du Monde Arabe, La Villette, Maison de l’Europe, Maison européenne, etc.), Lyon, Issy-Les-Moulineaux, Marsella, Grenoble, Lille, Toulouse, Nancy, Rennes, Saint Etienne, Burdeos, Colmar, Valencia, Montpellier, Sceaux, Biarritz, Estrasburgo, CG93, Mulhouse, Rennes, Dunkerque…Bruselas, Namur, Treviso, Cosmes, Rotterdam, Lausana, Roma, Nápoles, Sienne, Gérone, Ámsterdam, Alborg, Oxford, Londres, Oslo, Fráncfort, Brescia, Geneva, Barcelona, Stuttgart, Glasgow, Tokio, Viena, Amberes, Gand, Turín, Milán, Mannheim, Copenhague, Beirut, Athens, Bogotá, Lima, Arequipa, Varsovia, Neiva, Oslo, Ostende, Odense, etc.

CONFERENCES, ACCOMPAGNEMENT DE VISITES

De Lyon, Saint-Etienne, Saint-Denis, Copenhague

Agencia inmobiliaria y Técnica de la Región Parisina, Fundación de las Sciences Políticas, Federación Nacional de las Agencias de Urbanismo, Federación Nacional de las Sociedades de Economía Mixta, Establecimiento Público de Planeación de la Défense, Establecimiento Público de la Nueva Ciudad de l’Isle d’Abeau, Escuela Nacional des Ponts et Chaussées, Dirección de la Arquitectura y del Urbanismo, ciudades de Boulogne Billancourt, Paris, Marsella, Metz, La Plaine Saint Denis, Saint Etienne, Rennes, Estrasburgo, Burdeos, Orleans, Escuelas de arquitectura des CAUE, SCET, Asociación internacional de las nuevas Ciudades, Ciudades Unidas, ERASMUS, Ámsterdam, Weimar, Cuba, Basilea, Lausana, Barcelona, Geneva, Montreal, Lodz, Milán, Copenhague, Karlsruhe, Ostende, Hamburgo, Seúl, Zúrich, Viena, Varsovia, Rotterdam, Berlín, Tokio, Riad, Bruselas, Turín, Rome, Copenhague, Provincia de Roma, etc.

Escritos

Artículos principales desde 2005

Catálogo de la exhibición del pabellón del Arsenal, “los espacios públicos de Copenhague”, París

Revista Urbanisme, « l’Utopie », « Le jardin métaphore de l’urbain, mythe ou réalité ? », 2005

TOPOS, « Lyon, new lighting plan », Munich, 2006

Revista Urbanisme, « Les écoquartiers, la rénovation du centre-ville de Saint Denis », 2006

« Lyon and Saint-Etienne », en Inzet/Opzet/Voorzet, Bruxelles, 2006

Le Moniteur : « la concertation, le meilleur ou le pire ? », Paris 2006

Revista Urbanisme, « Aménagements d’anticipation », 2007, « Le médiateur culturel », 2008

Revista Pouvoirs locaux : les conditions de l’attractivité d’une ville 2007.

Revista Hors les murs : « urbanisme et arts de la rue », 2008

Universidad de Varsovia, contribution à la politique d’espaces publics de la Ville de Varsovie, 2008

Recyclart, « le mobilier urbain », Bruxelles 2008

Scape, “Urbanism of anticipation”, Amsterdam, 2008

Revista Urbanisme: “Etre urbaniste dans la ville vive”, 2010, « Une rue pas banale ? », 2011

Revista Publik, « Certaines leçons de l’espace public », Bruxelles 2011

La lettre du Cadre, 2011, « La marche un mode de déplacement ou une mode ? », « Des lieux aux liens » ,« barbarisme », « une rue pas comme les autres », « Nature et Urbanité, Un couple à marier »…

Mobilettre, « Espace public : le danger d’aménagements systématiques », interview par S.Garnier, 2011

Ouvrage « Le piéton dans la ville », texte « Pour des villes confortables », Parenthèses 2011

« Eloge de la simplicité et du recyclage » pour un revista sous la dirección de Thierry Paquot. 2012

« Marc Aurel ou l’art de domestiquer l’espace urbain », Préface du livre sur le designer Marc Aurel

Artículos regulares en Tous urbains desde 2012 y numerosos artículos de 2009 hasta 2014, mirar especialmente: http://www.mediapart.fr/club/blog/Jean-Pierre+Charbonneau

OBRAS PRINCIPALES

Redacción del libro: « le Vocabulaire du Grand Lyon »

Redacción del libro « Espaces publics, espaces de vie » en las Ediciones Horwarth ;

Dirección artística de la obra « Les lumières de Lyon » en las Ediciones Horwarth ;

Autor del libro « Arts de Villes », pedido de la Dirección de Arquitectura y del Urbanismo del Ministerio del Equipamiento en las Ediciones Horwarth ;

Co-autor de la obra « La politique de développement social urbain du Grand Lyon » ;

Dirección del libro « Lyon, ville écrite », Ediciones Stock ;

Dirección de la obra « Lyon Quartiers BD », Ediciones Glénat ;

Autor del libro « Transformation des villes mode d’emploi », ediciones de l’Epure, nov.2000

Texto para « D’ici Là », obra con Jacqueline Salmon, fotógrafo, 2004

El proyecto urbano de Lyon, animación de las obras y escritura, 2003

El nuevo plan Luz en Lyon, animación de las obras y co-escritura, 2004

1989-2009: los 20 años del plan Luz de Lyon, en co-escritura 2009